防災マップ

南箕輪村防災マップ（ハザードマップ） 2024保存版

　南箕輪村の土砂災害や洪水による浸水など、災害によるリスクがある場所やいざというときの避難場所などをまとめた防災マップ（ハザードマップ）を、2024保存版として作成しました。
　ご自分のお住まいや仕事先の場所を確認して、普段から災害発生時に冷静な対応と早めの避難行動がとれるようにしましょう。
　避難に関する情報や普段の心がけ、災害時の心がけなどについてまとめるとともに、マップには、避難所や避難場所、洪水時の浸水想定区域、土砂災害（特別）警戒区域、天竜川の水位観測所や河川カメラの位置などの情報を掲載しています。

• 防災マップ記事【共通】 [PDFファイル／2.84MB]

• 防災マップ　久保・中込・塩ノ井・北殿・南殿・田畑・神子柴・大芝・大泉・北原 [PDFファイル／8.15MB]

• 防災マップ　神子柴・沢尻・南原・大芝 [PDFファイル／3.73MB]

※防災マップに記載のある「活断層」は、国土地理院「25000分の1活断層図」を元に作成されています。

国土地理院公式ウェブサイト（外部リンク）

※天竜川の洪水時浸水想定区域について詳しくはこちら

天竜川上流河川事務所公式ウェブサイト（外部リンク）

※大泉川、大清水川、帯無川（箕輪町）の洪水浸水想定区域について詳しくはこちら

長野県公式ウェブサイト（外部リンク）

Disaster Prevention Map　　

In case of a disaster such as earthquakes and heavy rains, this emergency disaster map will provide you with information about evacuation shelters and emergency contact numbers.
If you need to evacuate bring this map with you. To protect yourself and your family please make sure you read this.

• Disaster Prevention Map1・2 article【Common】 [PDFファイル／6.52MB]
• Disaster Prevention Map1（久保・中込・塩ノ井・北殿・南殿・田畑・神子柴・大芝・大泉・北原） [PDFファイル／8.34MB]
• Disaster Prevention Map2（神子柴・沢尻・南原・大芝） [PDFファイル／3.96MB]

Mapa de Prevenção de Acidentes

Este mapa preventivo será bastante útil em casos de ocorrimentos de catástrofes, como terremotos e enchentes indicando refúgios seguros, contatos e outros informativos.
Portanto, em caso de desastres tê-lo consigo inclusive no refúgio. Por favor Leia junto com a família, para proteger a si e essa sua família.

• Mapa de Prevenção de Acidentes 1・2 artigo【Comum】 [PDFファイル／6.52MB]
• Mapa de Prevenção de Acidentes 1（久保・中込・塩ノ井・北殿・南殿・田畑・神子柴・大芝・大泉・北原） [PDFファイル／8.34MB]
• Mapa de Prevenção de Acidentes 2（神子柴・沢尻・南原・大芝） [PDFファイル／3.96MB]

防灾地图

此地图，是在发生地震或暴雨等灾害时使用的地图。上面记载着安全的避难场所以及联络地点等。是非常方便的地图。
在发生灾害的时候，希望你能够携带着它一起去避难。为了保护自己以及你的家属，望请您一定阅读一次吧。

• 防灾地图1・2文章【常见的】 [PDFファイル／6.52MB]
• 防灾地图1（久保・中込・塩ノ井・北殿・南殿・田畑・神子柴・大芝・大泉・北原） [PDFファイル／8.34MB]
• 防灾地图2（神子柴・沢尻・南原・大芝） [PDFファイル／3.96MB]